:41:08
Eruit.
:41:10
O'Dell, zorg dat iedereen eruit is!
:41:13
...Iedereen is eruit, sir!
...Sluit het luik!
:41:16
...Nood stijging!
...Nood stijging!
:41:19
Welke koers, sir?!
:41:21
Eender welke!
Zorg dat we hier weg gaan!
:42:00
Je zal het beter doen voor de onderzoeksraad.
:42:27
We verliezen olie,
en het is ernstig.
:42:29
Ik weet niet exact waar het is,
:42:31
maar het is ergens tussen de drukromp
en de zeeromp.
:42:34
En als het hier of hier lekt,
:42:36
dan komt de olie terecht onder de hoofd
ballast tanks,
:42:39
wat wil zeggen dat, elke keer we duiken of
boven komen...
:42:41
een olievlek achterlaten.
:42:42
Wel, zo heeft hij...
zo heeft hij ons kunnen volgen.
:42:45
Deze boot is vervloekt.
:42:51
Bij wijze van spreken.
:42:54
Dus, hoe kunnen we het repareren?
:42:56
Wel, er is slechts één manier...
langs de buitenkant.