:55:01
Ik ken alle havens,
de diepte,
:55:03
waar de netten tegen onderzeeers zijn,
waar de mijnenvelden zijn.
:55:05
Ja, en de R.A.F. bombardeerd ons
:55:06
omdat ze ons aanzien als een vijandelijke
boo... okay.
:55:09
Er zijn veiligheidszones die we kunnen
gebruiken...
:55:11
Overwogen en afgevoerd,
dank u.
:55:13
Mr. Brice, alle twee de periscopen zijn
stuk, onze sonar is stuk.
:55:16
We zij volledig blind en bijna doof.
:55:18
Onze mannen zij er slecht aan toe,
:55:19
en nu zijn we twee van onze officieren kwijt.
:55:21
Welkom in de oorlog, O'Dell.
:55:23
Dit heeft niets te maken met de oorlog.
:55:24
Hoelang nog, mogen we niet zeggen wat
we allemaal denken.
:55:27
Wat we allemaal denken?
:55:32
Niemand wil de eerste zijn?
:55:34
Goed. Sta me toe.
:55:36
Deze onderzeeer is behekst...
:55:38
Als ik je mening wil Miss Page,
dan zal ik ze vragen.
:55:41
Ik ben niet één van je mannen die je
zomaar kan wegsturen, Mr. Brice!
:55:47
Ik geloof niet dat we alleen zijn, hier beneden,
:55:49
en ik weet dat sommige van jullie
er ook zo over denken.
:55:52
Tenzij we vlug een veilige haven vinden,
:55:54
zullen allemaal eindigen als
jullie vriend Mr. Coors.
:55:55
Het verlies van luitenant Coors
is een spijtig voorval.
:55:57
Het zal onze plannen niet beinvloeden.
:56:01
Aandacht iedereen...
het is dag nu.
:56:04
Ik wil naar de oppervlakte... om 1900,
:56:09
de batterijen opladen,
:56:10
en terug naar onze oorspronkelijke koers
gaan naar Connecticut.
:56:13
...da's alles.
:56:14
Jij bent 10 seconden verwijdert
:56:15
van te weten te komen wat de straf is
voor muiterij op zee,
:56:17
want dat is de tijd die ik nodig heb
:56:19
om naar de wapenkamer te gaan
en mijn wapen te laden.
:56:22
Nu, wil iemand van jullie nog iets
:56:25
dat mij of de bemanning nerveus maakt?
:56:33
Mr. O'Dell?
:56:40
Ik dacht al van niet.