:56:01
Aandacht iedereen...
het is dag nu.
:56:04
Ik wil naar de oppervlakte... om 1900,
:56:09
de batterijen opladen,
:56:10
en terug naar onze oorspronkelijke koers
gaan naar Connecticut.
:56:13
...da's alles.
:56:14
Jij bent 10 seconden verwijdert
:56:15
van te weten te komen wat de straf is
voor muiterij op zee,
:56:17
want dat is de tijd die ik nodig heb
:56:19
om naar de wapenkamer te gaan
en mijn wapen te laden.
:56:22
Nu, wil iemand van jullie nog iets
:56:25
dat mij of de bemanning nerveus maakt?
:56:33
Mr. O'Dell?
:56:40
Ik dacht al van niet.
:57:03
We draaien de boot een beetje bij,
:57:05
en we zitten terug op koers,
dus stuur naar 2-8-5.
:57:09
Stuur naar 2-8-5.
:57:10
2-8-5, sir.
:57:18
Terug naar huis, jongens.
Klinkt dat goed?
:57:20
...Ja, sir.
...Klinkt goed, sir.
:57:32
Hé, je overstuurd.
Let op je roer.
:57:35
Ze ondervindt weerstand, sir.
:57:55
Boots-chef naar controle kamer.
Boots-chef controle kamer.