1:16:06
We wilden ook nog iets vragen
over kapitein Winters...
1:16:10
of je ons iets wilde vertellen
1:16:13
over wat er die avond gebeurt is
1:16:14
zodat wij het beter kunnen begrijpen...
1:16:16
Doe niet alsof je het niet weet.
1:16:19
Doe niet meer alsof.
1:16:28
Wel, was dat niet vreemd?
1:16:30
Misschien had Hoag gelijk.
Misschien zijn we al dood.
1:16:34
Is het niet door de dieptebommen,
dan wel door het waterstof.
1:16:40
Is het niet door het waterstof,
dan...
1:16:42
misschien door de koude.
1:16:44
En als het dat niet is,
1:16:45
dan is het misschien een kwade geest
die grote kuis houdt.
1:16:48
...Jezus.
...Komaan, Stumbo.
1:16:51
Er zouden maar een paar manieren mogen bestaan
waarop een man kan sterven.
1:16:54
Luister naar me.
CO2 hangt laag tegen de grond.
1:16:56
Het begint van de vloer naar boven toe,
en ik heb je nu nodig...
1:16:59
...Nee, nee.
...ga op je benen staan.
1:17:01
...Misschien moet ik enkel...
...Stumbo. Stumbo!
1:17:03
...Laat mij eens proberen.
...We hebben het al gehad.
1:17:05
Komaan, Stumbo. Hou moed.
1:17:07
...Over en over...
...Ik wil dat je gaat zitten.
1:17:09
...over en over, telkens weer.
...Kijk naar mij.
1:17:11
Kijk naar mij.
Kijk!
1:17:12
...Goed.
1:17:15
Voel je dat?
1:17:17
Wel, dan ben je nog in leven, of niet soms?
1:17:19
Jij klote...
1:17:20
...Stumbo...
...Whoa, hey, hey, hey! Hey!
1:17:23
...Blijf kalm! Hey!
...Relax, man!
1:17:25
Stumbo!
1:17:27
Is er geen lier of takel,
1:17:30
of wat dan ook in een kast?
1:17:32
...Ja.
...Kunnen we dat gebruiken?
1:17:33
Je weet waarover hij het heeft, Stumbo?
1:17:35
...Ja.
...Wel, vooruit dan.
1:17:36
Kom... we hebben het nodig. komaan.
Laat zien... laat het me zien, Stumbo.
1:17:39
We moeten het gaan halen.
Oké, komaan. Komaan.
1:17:44
Zo, zeg eens waarom drie officieren
1:17:47
samenspannen om hun kapitein te vermoorden
1:17:50
en het vervolgens in de doofpot willen steken.
1:17:52
Dat is wat jij denkt, niet?
1:17:55
Wat als het zo is?
1:17:56
Ik zie dat ik niet de enigste ben.