:45:15
Você e eu, O'Dell. Vamos.
:45:17
Vocês vejam à popa.
:45:42
Merda!
:45:47
2330 horas.
:45:50
Para confirmar o afundamento
do navio alemão,
:45:54
quatro oficiais vão ao exterior...
:45:56
O Comandante Winters, eu,
o Tenente Loomis,
:46:01
e o Tenente J. G. Stephen Coors.
:46:08
Na noite em que perdemos
o velho Winters...
:46:11
Altura estranha para falar nisso.
:46:13
Também o lugar é estranho.
:46:19
Então, como é que ele bateu com a cabeça
antes de se apagar?
:46:19
Então, como é que ele bateu com a cabeça
antes de se apagar?
:46:23
Você ouviu.
:46:27
Eu ouvi o barco
bater em alguma coisa,
:46:28
mas não vi nada lá em baixo.
:46:43
O quê?!
:46:44
Eu não disse nada.
:46:46
Eu sei,
mas em que é que estava a pensar?
:46:50
Bem...
:46:54
Eu já tinha ouvido falar
destes trabalhadores.
:46:57
Eles vinham fazer soldaduras
neste tipo de lugares.
:46:59
E depois... nunca mais se ouviu
falar deles.