:46:01
e o Tenente J. G. Stephen Coors.
:46:08
Na noite em que perdemos
o velho Winters...
:46:11
Altura estranha para falar nisso.
:46:13
Também o lugar é estranho.
:46:19
Então, como é que ele bateu com a cabeça
antes de se apagar?
:46:19
Então, como é que ele bateu com a cabeça
antes de se apagar?
:46:23
Você ouviu.
:46:27
Eu ouvi o barco
bater em alguma coisa,
:46:28
mas não vi nada lá em baixo.
:46:43
O quê?!
:46:44
Eu não disse nada.
:46:46
Eu sei,
mas em que é que estava a pensar?
:46:50
Bem...
:46:54
Eu já tinha ouvido falar
destes trabalhadores.
:46:57
Eles vinham fazer soldaduras
neste tipo de lugares.
:46:59
E depois... nunca mais se ouviu
falar deles.
:47:04
Wally?
:47:05
Você está tão acagassado
com esta merda!
:47:21
Vamos andando.
:47:29
Tanque dianteiro em bom estado.
:47:33
É melhor colocar algumas cunhas.
:47:34
Sim.
:47:40
Bem, tudo o que eu disser...
fica aqui...
:47:43
deste lado do casco.
:47:45
Sim, sim.
:47:48
Houve sobreviventes do afundamento.
:47:50
...Brice e Loomis ainda, uh...
:47:52
ainda tentaram salvar alguns,
:47:55
mas...
o Winters teve outra ideia,
:47:58
e, uh...