:48:00
ordenou um arraial de tiro.
:48:03
Bem, três de nós tivemos um problema
:48:05
em metralhar esses gajos
na água,
:48:08
Quero dizer,
mesmo sendo eles alemães.
:48:11
Havia um argumento.
:48:14
As coisas aqueceram.
:48:21
Bem, porque é que não nos contaste?!
:48:23
Creio que, uh...
:48:26
Creio que estávamos a tentar
protegê-lo...
:48:28
Achávamos que o Winters era um bom C.O.,
:48:29
embora as vezes fosse um valente
filho da puta.
:48:32
Por causa da sua reputação...
Sabes, por causa da família.
:48:36
Sim, sim, certo, mas...
:48:37
Eu ainda não percebi como é que ele
bateu com a cabeça.
:48:45
O metal estava escorregadio.
:48:47
Os pés fugiram-lhe.
:48:50
Os acidentes acontecem, não é?
:49:23
De onde raio veio isto?!
:49:25
Foi aqui ou à popa?
:49:27
Tripulação, Silêncio!
:49:29
Tirem-nos dali!
Tirem-nos!
:49:31
O'Dell!
:49:33
Silêncio, O'Dell!
:49:41
...Oh! ...senhor!
:49:43
Fode-se, era você?
:49:45
A luz!