1:11:30
Nem um bocadinho.
1:11:35
Vamos, Stumbo.
Continue a tentar.
1:11:36
Temos de libertar esse ar.
Vá lá. Só mais uma.
1:11:41
Vamos, Stumbo.
1:11:42
É como se estivesse soldado.
1:11:45
Tudo o que sei é o que o Coors me
contou.
1:11:49
E aparentemente...
1:11:50
O Capitão Winters quis abater os
sobreviventes alemães.
1:11:55
O Sr. Brice e o Sr. Loomis
1:11:57
e o Sr. ... Sr. Coors... quiseram ajudar.
1:12:01
Aparentemente Capitão Winters perdeu a
razão.
1:12:04
Bem, isso é interessante.
1:12:08
Mas não é o que eu ouvi...
de Sr. Brice.
1:12:15
Tenente?
1:12:18
Você tem a certeza que ele voltou?
1:12:21
À minha procura?
1:12:24
Eu, ah...
1:12:26
Apenas... informando, senhor,
que o aquecimento diminuiu.
1:12:31
E, uh... as alavancas da proa estão
presas.
1:12:34
Stumbo está agora mesmo a trabalhar
nisso.
1:12:36
Ainda temos 90 libras de ar
comprimido
1:12:38
no sistema, e eu...
não tinha a certeza
1:12:41
se você o queria usar quando
tentássemos ir à superfície
1:12:44
ou usar agora
para podemos respirar.
1:12:46
Shinola. 873
1:12:49
Senhor? 874
1:12:50
Estamos a ficar sem shinola, também.
1:12:59
Nós também queríamos perguntar-lhe
acerca de Capitão Winters...