1:28:00
Nós estamos a submergir!
1:28:03
Aah!
1:28:10
Enterre todo o mundo e enterre a
verdade...
1:28:12
é isso que quer, Brice?!
1:28:16
Assim.
1:28:18
É assim que eu vou.
1:28:23
Se é esse o seu plano...
1:28:25
acabe com isto,
seu cobarde de merda!
1:28:35
Stumbo, avise a tripulação.
Preparar para abandonar o barco!
1:28:39
Saia!
1:28:41
Eles me culparão por isto do Submarino!
1:28:44
Saia daqui!
Eles nunca irão saber!
1:28:47
Mais algum conselho para mim,
campeão?
1:29:01
500 jardas e aproximando!
1:29:03
Parece que definitivamente
vamos perder alguma tinta
1:29:05
neste aqui, senhor!
1:29:06
Eu tentei procurar algum modo só...
1070
1:29:09
só para... o levar de volta,
1:29:13
fazer isto terminar como devia de ser...
1:29:15
de maneira a não desgraçar o Winters.
1:29:22
Eu ia voltar a usar este uniforme
para aportar.
1:29:27
Agora...
1:29:34
O que devo eu fazer, Miss Page?
1:29:36
Pode-me dar a lanterna
para que possa pedir ajuda.
1:29:39
Eu não...
1:29:43
Deus, eu não sei!