1:33:18
Assim, o que é que você diria se tiver
de explicar isto tudo?
1:33:23
Parece altamente improvável agora,
não parece?
1:33:29
Já pensou que...
1:33:31
se calhar,
quando o Capitão Winters morreu,
1:33:33
ele só... morreu, e nada mais?
1:33:36
E que o resto...
1:33:40
O resto...
1:33:43
Não sei.
1:33:48
Diga o que tiver que dizer,
contramestre.
1:33:52
Eu sempre acreditarei que
voltámos aqui por alguma razão.
1:34:19
Legendas corrigidas por
Carlos Jesus- 25/04/2003.