:22:27
Uite!
se întâmplã a 2-a oarã.
:22:28
Nu cred cã e accidental.
:22:30
Cineva încearcã ceva.
:22:31
Ei bine, dupã cum ºtii, am fost în camera
de gardã mai înainte
:22:33
ºi am gãsit un steward ascultând la gramofon.
:22:35
în timp ce fãcea curat.
:22:36
... Nu l-aº condamna pe el...
... dacã nu cumva...
:22:38
... Hei, campionule!
... Hei.
:22:40
Care e nivelul hidrogenului?
:22:41
Aproape 3%.
:22:42
ªeful zice cã trebuie sã ieºim mai mult.
:22:44
În regulã. Vom ieºi disearã la 9 pm.
:22:51
Mai e ceva?
:22:53
Da.
:22:54
Nu pot sã cred cã unul de-al nostru
ar face asta.
:22:57
Sunt pe navã de 7 sãptãmâni
:22:59
ºi îi cunosc pe bãieþi.
:23:00
Nu cred cã e unul din ei.
:23:02
... Ce vrei sã spui?
... Nu vreau sã spun nimic.
:23:04
ªtii, a fost o patrulare grea.
:23:07
Unii fac lucruri ciudate sub stres.
:23:09
Aºa cã þineþi ochii deschiºi.
:23:11
Da, domnule.
:23:19
Deºtept bãiat, O'Dell.
:23:32
Renunþã.
:23:48
Renunþã înainte de a fi prea târziu.
:23:54
Aici jos.