:55:11
Hei, virezi prea mult.
Þine cârma.
:55:13
E blocatã, domnule.
:55:33
Mecanicul ºef, la comandã.
Mecanicul ºef, în camera de comandã!
:55:45
În regulã, trage de ea.
Trage odatã.
:55:49
Am zis sã tragi de aia.
:55:52
... Oh!
... Oh!
:56:05
Cârma, la jumãtate.
:56:14
Um, cred cã e o cãdere în sistemul
hidraulic.
:56:18
Oh, Christ.
:56:20
Trebuie sã ne întoarcem la
:56:21
170 grade.
:56:39
A, bine. Un pistol.
Da, îmi trebuie un pistol.
:56:42
O sã-l pun cu celelalte premii.
:56:44
Bine, am gãsit pene, crose, poze...
:56:51
Cârma nu funcþioneazã.
:56:52
Când am încercat sã o închidem, n-a mers.
:56:55
Nu mai rãspunde.
:56:57
Suntem o navã în derivã, prieteni.
:56:59
Ce ziceþi de asta.