1:03:00
Nu e o coincidenþã?
1:03:04
Ne-a blestemat cineva?
1:03:05
Doar întrebam.
1:03:07
Stai sã te întreb eu.
1:03:09
Unde erai când s-a stricat cârma?
1:03:11
Huh?
1:03:13
Cursul ãsta înapoi spre Anglia,
1:03:15
ºi am vãzut cã eºti destul de ataºat
de orice e englez.
1:03:17
Deci, unde erai, O'Dell?
1:03:18
Înapoi pe navã... fãcând cârma praf?
1:03:21
Sau ai fãcut ceva...
1:03:22
E cel mai tâmpit lucru pe care
l-am auzit vreo datã.
1:03:23
Nu e chiar aºa tâmpit pe cât spui.
1:03:25
Sunt obosit ce idioþeniile aste cu vrãjile.
1:03:27
Nu e ceea ce crezi tu cã este.
1:03:29
Nici mãcar nu e posibil.
1:03:32
Bine?!
1:03:59
Chemaþi-l pe ºeful de echipaj...
1:04:02
Hoag!
1:04:07
Camera de manevrã, rãspunde!
1:04:16
Aude cineva?
1:04:44
... Mr. Loomis, unde ne e personalul?
1:04:48
E cald...