:23:00
Proste neverím,
e by to bol niekto z nich.
:23:02
...Koho teda podozrieva?
...Nepodozrievam nikoho.
:23:04
Pola to aká plavba.
:23:07
Niektorí mui sa
správajú èudne pod tlakom.
:23:09
Chcem aby si mal oèi otvorené.
:23:11
Áno, sir.
:23:19
Skvelý chlapec, O'Dell.
:23:32
Vypadni.
:23:48
Vypadni kým nie je neskoro.
:23:54
Dole.
:24:04
Bola som hore.
:24:05
Nespala som.
Bola som hore.
:24:08
Nepúajte si ich k telu.
:24:09
Poèula som hlas. Poèula.
:24:11
To niè nebolo.
:24:12
Proste ich ignorujte áno?
Claire, poèúvate ma?
:24:15
...Myslím, e hovoril mne.
...Claire...
:24:18
Nebol to jeho hlas
ale hovoril na mòa.
:24:19
Claire!
:24:27
...Takto si predstavujete vtip?
...Claire, nie.
:24:29
To nemáte niè iné
na práci cez vojnu
:24:31
ako sa hra s màtvolami?!
:24:33
Ste na tenkom ¾ade...
ve¾mi tenkom.
:24:36
Znovu ho zaba¾te...
:24:38
naposledy.
:24:42
Vyhodíme ho
keï sa vynoríme.
:24:44
Trocha úcty k màtvym
by bolo na mieste, Mr. Brice...
:24:48
a od kadého na lodi.
:24:50
Toto je loï na ktorej ste hosom.