Below

:51:00

Coors... kde je Coors?

:51:06

Povedzte mi z je to on.

:51:09

To musí by Coors.
Je stále nažive že?

:51:11

Pane...

:51:13

to je jediná osoba èo môžem zaruèi, že nie je.

:51:26

Nedotýkajte sa ma.
Nedotýkate sa ma!

:51:28

...Nie! Nie!
...Hej, k¾ud.

:51:29

K¾ud, Stumbo.
K¾ud.

:51:31

...Pokoj, pokoj.
...bolo to "B"...

:51:33

èiarka, bodka, bodka, bodka?

:51:35

Ja som nepoèul "B."

:51:38

Bodka, èiarka..."A"...
myslím, že som poèul "A."

:51:40

Nie, to nie je morzeovka.

:51:42

To sa len nejaké sraèky zachytili ma trupe.

:51:45

A teraz to búcha o...

:51:47

"C"...poèuli ste "C"?

:51:49

Èiarka, bodka, èiarka, bodka...
urèite "C."

:51:51

To je len trup lode.

:51:53

Všetci sa tu vzrušujete nad každým zaškrípanim trupu.

:51:56

Mohol by nám teraz prosím
poveda co sa stalo Coorsovi?

:51:58

"Naspä"...NASPä.

:52:01

Je Naspä.

:52:02

A odkial si zobral to "K"?

:52:04

Èiarka, bodka, èiarka...
kým ste hovorili.

:52:05

Hej šampión
vynechaj sa z tohto áno.

:52:07

...a ostatní...
...Staèilo, už staèilo!

:52:10

V jedálni o 5 min.

:52:13

Budte ticho
kým sa podá hlásenie.

:52:17

Ukonèili ste práce?

:52:19

Áno pane urèite.

:52:21

Naozaj, Wally? Wally?

:52:22

Áno ja som dokonèil.

:52:26

Dobre pozrite, èi máme dobré poèasie,

:52:28

v noci sa vynoríme,
dobijeme batérie.

:52:30

Pehodíme na diesel,
a potom do domovského prístavu.

:52:32

Domovského prístavu?

:52:34

Pán Brice, prístav v
južnom Anglicku je

:52:37

viac ako dva dni cesty.

:52:39

Dva dni, Mr. Brice!

:52:43

Kingsley toto je navigátor
dôstojník on pozná cestu.

:52:46

Poznám všetky prístavy,
håbky,

:52:47

Kde sú ponorkové siete,
mínové polia.

:52:49

Hej nech nás RAF
zbombarduje

:52:51

keï si nás pomýlia
s nepriate¾ským cie¾om... okay.

:52:53

Je ve¾a bezpeèných oblastí
ktoré môžeme použi...

:52:55

Zvážené a zamietnuté,
ïakujem.

:52:57

Mr. Brice, oba naše periskopy
sú dole a sonar odišiel tiež.