Below

:55:11

Hej, pretáèate to.
pozor na kormidlo.

:55:13

Kladie nejaký odpor, sir.

:55:33

Kapitán na mostík.
Kapitán na mostík.

:55:45

Dobre, povo¾te to.
povo¾te to.

:55:49

Povedal som povo¾te to!

:55:52

...Oh!
...Oh!

:56:05

Kormidlo vyrovnané.

:56:14

Nejaká...
nejaká chyba v hydraulike.

:56:18

Ježiši.

:56:20

Musel som to pretoèi o...

:56:21

170 stupòov.

:56:39

No dobre. Zbraò.
Potreboval som zbraò.

:56:42

Dám si to k ostatným.

:56:44

Mám perie kríže a striptérky...

:56:51

Zlyhanie kormidla.

:56:52

Keï sme sa to snažili vyrovna.

:56:55

Tak to nešlo.

:56:57

Tak, a sme bez kormidla,
chlapci.

:56:59

Dochádza vám to?