Below

1:01:09

Èo sa tu stalo?

1:01:11

Èo je to?

1:01:20

Chodte si da kávu.

1:01:22

Nie ja som v poriadku Pane,
naozaj

1:01:24

Zaspávate mi tu.

1:01:26

...Beriem to za vás.
...Áno Pane.

1:01:32

Poruèík, na slovíèko

1:01:32

Poruèík, na slovíèko

1:01:34

...Teraz nie.
...Nie, pán Loomis.

1:01:38

Potrebujeme sa porozpráva.

1:01:52

To je ve¾ryba, však?

1:01:54

Èo iné by to bolo?

1:01:57

Poïme.

1:01:58

Rozbeháme to kormidlo.

1:02:01

Možno je to len zhoda náhod.

1:02:02

Poruèík Coors
si nebol až tak istý

1:02:04

posledným urèením kurzu.

1:02:06

Ale vyzerá to že ideme naspä

1:02:08

presne tam kde sme potopili tú nemeckú loï.

1:02:11

Vyèistite to.

1:02:14

Dajte nám 5 minút.

1:02:16

Chodte!

1:02:20

Vporiadku.
Už to skoro máme.

1:02:22

Už to len natlakova,

1:02:24

uvidíme èi to bude fungova.

1:02:36

Resetnem to.

1:02:40

Kurva!

1:02:48

Hej,
došla nám tu šava.

1:02:50

Zavrite kurva tie dvere

1:02:51

lebo ich zabuchnem vaším ksichtom!

1:02:58

Èo ste to hovorili O'Dell?