Below
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:03
Fantje, poslušajte.
:07:04
Imamo tri preživele...
Vsi so Britanci.

:07:06
Ena je ženska!
:07:08
Malo bolj živahno.
Ženska na krovu.

:07:11
Hoag, prenesi novico...
Tri èajne vreèke,

:07:15
od tega ena...
prsata.

:07:18
Žrebièko imamo?
:07:22
Ljubi sveti Jezus.
:07:26
To boste hoteli slišati.
:07:30
Fantje,
tu so novice.

:07:33
Naslovna stran...
:07:35
Imamo tri rdeèe plašèe
in... Uganite, kaj še!?

:07:39
Eden od njih je krvaviènik.
:07:42
Oh, še to!
To je vse, kar rabimo.

:07:45
Še ena nesreèa.
:07:46
No, èe to pomeni,
:07:49
da boste konèno oprali
svoje gate,

:07:51
me to ne moti.
:07:57
Torej, kaj se je zgodilo
s tvojo lad...

:08:07
Hm... tvojo ladjo?
:08:10
Bolniška ladja.
:08:11
Bili smo napadeni
dve noèi nazaj.

:08:13
Dve noèi?
:08:15
Žal... Žal mi je.
Malce me daje spomin.

:08:18
Kljub temu sem preprièana,
da mi je ime Claire Page.

:08:21
Ostale podrobnosti bodo še
že prišle na dan. Preprièana sem.

:08:27
To je samo val.
:08:28
V redu je vse, res.
:08:30
Tudi mene še vedno
preseneèajo glasovi tu spodaj.

:08:33
Naredite prostor.
Prihajam skozi. Naredite prostor.

:08:37
Pazite na vaše ljubke prstke.
:08:41
Najlepša nesreèa, ki sem jo
kdajkoli videl.

:08:47
Ne izgleda dobro, gospod.
:08:49
Zakaj mu ne sleèete teh cunj.
:08:51
Lahko bi bolje videli rane.
:08:53
Lahko mu obvežem rane.
:08:55
Po drugi strani pa mislim,
da ga je najbolje pustiti pri miru.


predogled.
naslednjo.