:18:20
Te je prestrailo, kajne, otrok?
:18:35
Poroèilo o kodi.
:18:38
Mogoèe se je razred Z
sluèajno pojavil tukaj.
:18:41
In mogoèe fonograf
ni bil zavarovan.
:18:43
Za hudièa!
:18:44
In mogoèe nekdo eli,
da se ne bi vrnili domov.
:18:47
Gospodièna Page trdi, da je bila
ves èas v kontrolni sobi.
:18:50
Da, to je res.
:18:51
Kaj pa tisti drugi?
-Kingsley?
:18:54
Èe je to res njegovo ime...
:18:55
Kje je bil on,
ko se je vse zgodilo?
:18:57
Nisem preprièan.
Mogoèe je stopil ven.
:19:00
Stopil ven...
Ali pa se je izmuznil ven?
:19:04
Mogoèe pozornost preveè usmerjamo
k tej irokogrudnici,
:19:08
namesto da bi si varovali hrbte.
:19:10
Kdo, jaz?
Dvakrat sem govoril z njo.
:19:13
Slial sem, da ji igra psièka,
O'Dell.
:19:14
Gobcal si ji o zadevah
v zvezi z ladjo!
:19:17
Gospodje, gospodje.
:19:19
Glede gramofona...
:19:22
Da, to je èudno.
:19:23
Mislim pa, da ne dii po linèu.
:19:26
Vsi bi morali globoko zajeti sapo.
:19:27
Conn, Brice.
:19:35
Kje si to nael?
:19:36
Napravite prostor.
:19:38
Poroènik, nameraval sem
odvreèi te hlaèe,
:19:42
nato pa sem opazil to, gospod.
:19:47
In to je od...
:19:50
Na pol mrtvega, gospod.
:19:51
Moral je on vklopiti gramofon.