Below

:57:03

Samo malce povohljamo naokrog

:57:05

in že smo doma,
zatorej na 2-8-5.

:57:09

Smer 2-8-5.

:57:10

2-8-5, gospod.

:57:18

Smer proti domu, fantje.
Se dobro sliši?

:57:20

Da, gospod.
-Sliši se dobro, gospod.

:57:32

Hej, preveè si zavil.
Pazi na krmilo.

:57:35

Upira se, gospod.

:57:55

Poveljnik ladje kontrolni sobi.
Poveljnik ladje kontrolni sobi.

:58:08

Dobro, prièvrsti to.
Prièvrsti to.

:58:12

Rekel sem, da prièvrsti!

:58:28

Krmilo naravnost, gospod.

:58:38

Nekakšna...
hidravlièna okvara.

:58:43

O, Kristus.

:58:44

Obrnili smo se za

:58:46

170 stopinj.