Below

:56:01

Pozor vsem...
Zunaj je dan.

:56:04

Predvidevam, da bomo izpluli...
Ob 19.00 uri.

:56:09

Napolnili bomo akumulatorje

:56:10

ter nadaljevali zaèrtano
pot proti Connecticutu.

:56:13

To je vse.

:56:14

Deset sekund te loèi,
da izveš,

:56:15

kakšna je kazen za
upor na morju,

:56:17

ker potrebujem toèno toliko èasa,

:56:19

da odprem orožarno
in napolnim orožje.

:56:22

Si še kdo od vaju drzne
reèi kaj takega,

:56:25

kar bi še bolj razburilo
posadko ali mene?

:56:33

G. O'Dell?

:56:40

Sem si mislil, da ne.

:57:03

Samo malce povohljamo naokrog

:57:05

in že smo doma,
zatorej na 2-8-5.

:57:09

Smer 2-8-5.

:57:10

2-8-5, gospod.

:57:18

Smer proti domu, fantje.
Se dobro sliši?

:57:20

Da, gospod.
-Sliši se dobro, gospod.

:57:32

Hej, preveè si zavil.
Pazi na krmilo.

:57:35

Upira se, gospod.

:57:55

Poveljnik ladje kontrolni sobi.
Poveljnik ladje kontrolni sobi.