1:00:04
Ne razumem.
1:00:05
In kontrole,
ki so zamrznile.
1:00:07
Ne, one...
Kontrole so zarjavele.
1:00:08
Zaradi tega, ker smo
na dnu oceana.
1:00:11
Zaliti.
1:00:12
Ne vem, kaj je bilo tisto razbijanje.
1:00:14
To so bili potapljaèi.
Razbijali so po trupu.
1:00:18
Le da prepozno.
1:00:20
Sranje, e kapiram.
1:00:22
Vodik iz akumulatorjev...
1:00:22
Vodik iz akumulatorjev...
1:00:25
Ogljikov dioksid, ozon
iz elektriènih spojev,
1:00:29
to pravkar vdihujemo.
1:00:31
Tako kot tisti globinski potapljaèi,
ki ne dobijo dovolj kisika...
1:00:34
Mogani se zaèno poigravati z njimi.
1:00:36
Imamo mehanske teave,
to je vse. Prav?
1:00:40
Vedno imamo mehanske teave.
1:00:42
Zdaj, prosim,
1:00:44
bi nehali s tem sranjem?
1:00:48
Razen èe...
1:00:50
Zgodilo se je med
tistim globinskim obstreljevanjem.
1:00:52
Se spominjate?
1:00:54
Kotalilo se je toèno po naem krovu.
1:01:04
Kako daleè od Anglije smo natanèno?
1:01:07
Lahko vpraam, zakaj spraujete?
1:01:09
Ne.
1:01:11
Prav.
1:01:12
Kakna je naa smer?
1:01:14
0-9-5.
1:01:16
Prav.
1:01:21
Lahko vpraam, zakaj spraujete?
1:01:23
Za primer, èe se ladja ne bi
mogla vrniti domov,
1:01:27
ne glede na vzrok.
1:01:29
Kaj predlagate,
naj storimo, ef?
1:01:33
Dovolj igric s spraevanjem.
1:01:34
Pritisk zavira dotok zraka..
-Ne, mislim da ni to.
1:01:37
Samo povejte nam, ef.
1:01:39
Kaj je z I.M.O. èrpalkami?
1:01:40
Pregledane so.
Mislim, da tudi to ni to.
1:01:43
Krmilo gre od tod proti krmi.
1:01:46
Èe bi se prebili do njega,
1:01:49
mislim, da bi lahko prevzeli
kontrolo nad krmiljenjem.
1:01:52
Kako pa bi prili do njega?
1:01:54
To je to...
1:01:56
Linija gre toèno skozi
sobo z akumulatorji.
1:01:59
To je malce tvegano, kajne,
brez poprejnje prezraèitve?