1:01:04
Kako daleè od Anglije smo natanèno?
1:01:07
Lahko vpraam, zakaj spraujete?
1:01:09
Ne.
1:01:11
Prav.
1:01:12
Kakna je naa smer?
1:01:14
0-9-5.
1:01:16
Prav.
1:01:21
Lahko vpraam, zakaj spraujete?
1:01:23
Za primer, èe se ladja ne bi
mogla vrniti domov,
1:01:27
ne glede na vzrok.
1:01:29
Kaj predlagate,
naj storimo, ef?
1:01:33
Dovolj igric s spraevanjem.
1:01:34
Pritisk zavira dotok zraka..
-Ne, mislim da ni to.
1:01:37
Samo povejte nam, ef.
1:01:39
Kaj je z I.M.O. èrpalkami?
1:01:40
Pregledane so.
Mislim, da tudi to ni to.
1:01:43
Krmilo gre od tod proti krmi.
1:01:46
Èe bi se prebili do njega,
1:01:49
mislim, da bi lahko prevzeli
kontrolo nad krmiljenjem.
1:01:52
Kako pa bi prili do njega?
1:01:54
To je to...
1:01:56
Linija gre toèno skozi
sobo z akumulatorji.
1:01:59
To je malce tvegano, kajne,
brez poprejnje prezraèitve?
1:02:01
Samo vstavili bomo novo hidravliko,
brez varjenja.
1:02:04
Pri èem sploh smo?
1:02:05
Na 13 odstotkih.
1:02:06
13 odstotkov vodika?
-Zniajte svoj glas.
1:02:09
Ne poznam nobenega drugega
naèina za vzpostavitev kontrole.
1:02:25
Naj me vrag, èe ga poznam.
1:02:27
Dobro, toda preprièani morate biti,
da je dobro zatesnjeno,
1:02:30
ker tukaj noèem ponovitve Hindenburga!
1:02:32
Zadrite to zase.
1:02:38
Kot da je prekleta mehanska okvara.