Below

1:03:06

Prednja vrata zaprta.

1:03:08

Zadnja vrata zaprta.

1:03:46

Kaj se je zgodilo tukaj?

1:03:48

Kaj je to?

1:03:57

Pojdi v kuhinjo.
Vzemi si kavo.

1:03:59

O, ne, vse je v redu
z mano, gospod.. Res.

1:04:01

Zaspal boš, mojster.

1:04:03

Jaz bom pazil na tvoje mehurèke.
-Da, gospod.

1:04:09

Poroènik, dve besedi?

1:04:10

Poroènik, dve besedi?

1:04:12

Ne zdaj.
-Ne, g. Loomis.

1:04:16

Takoj morava govoriti.

1:04:30

To je kit, kajne?

1:04:32

Kaj drugega pa naj bi bilo?

1:04:36

Daj, no.

1:04:37

Spravimo krmilo v delovanje.

1:04:39

Mogoèe je zgolj nakljuèje.

1:04:41

Vem, da poroènik Coors ni bil
preveè preprièan

1:04:43

o tem, kje smo.

1:04:45

Toda vsekakor izgleda,
da se vraèamo

1:04:47

toèno tja,
kjer smo potopili nemško ladjo.

1:04:50

Izprazni oddelek.

1:04:53

Dajte nam pet minut.

1:04:55

Gremo!