1:05:00
Prav.
Skoraj smo nared.
1:05:02
Samo preizkuam pritisk,
1:05:04
da vidim, èe bomo lahko sploh
konèali tale majèken izlet.
1:05:16
Resetiral bom prevodnike.
1:05:20
Sranje!
1:05:29
Fantje, tu zgoraj smo
izgubili napajanje.
1:05:31
Zapri prekleta vrata,
1:05:32
preden jih zaprem
s tvojo prekleto betico.
1:05:39
Kaj pravi, O'Dell?
1:05:41
Ni nakljuèje?
1:05:45
Nas je nekdo spravil na to pot?
1:05:47
Samo spraujem.
1:05:49
Naj e jaz nekaj vpraam.
1:05:51
Kje si bil ti,
ko je lo krmilo po zlu?
1:05:53
Kaj?
1:05:55
Ta pot pelje nazaj v Anglijo,
1:05:57
opazil pa sem, da te vzburja vse,
kar je anglekega.
1:05:59
Torej kje si bil, O'Dell?
1:06:01
Zadaj na ladji... Si se motal
okoli krmila?
1:06:03
Ali pa okrog motorja?
1:06:04
To je najbolj nora stvar,
ki sem jo kdajkoli slial.
1:06:06
Niè bolj nora kot to,
kar govori.
1:06:08
Sit sem tega sranja o urokih!
1:06:10
Ni to, kar misli, da je!
1:06:12
Niti priblino ni mogoèe!
1:06:14
Razume?!
1:06:43
Zadnja soba, naj ef dvigne!
1:06:46
Hoag!
1:06:51
Oddelek za manevriranje, odgovori.