1:18:01
Loomisa je èakalo napredovanje
1:18:04
in Brice je bil pripravljen
za poveljevanje svoji ladji.
1:18:06
Bil je iz mornarike druine.
Odel je v Annapolis.
1:18:08
Coorsa je v Bostonu èakalo
to èudovito dekle,
1:18:11
o katerem je kar naprej govoril.
Claire.
1:18:12
Ti moje so imeli za kaj iveti.
1:18:15
Iz istega razloga...
pa so tudi imeli kaj izgubiti.
1:18:26
Pogreamo koga?
1:18:44
Wallace...
1:18:48
Wallace?
1:18:51
Ne!
1:18:52
Ne! Ne!
1:18:54
Ne!
-Midva sva.
1:18:56
Samo midva sva.
1:18:58
Zdaj, posluaj.
1:19:01
Zmanjkuje nam teksta
v tej igri.
1:19:03
Ima kakrnokoli idejo,
zakaj gre ladja nazaj,
1:19:06
ali kako bi spet prevzeli
kontrolo nad njo?
1:19:10
Preveril sem vso literaturo
na to temo.
1:19:13
In vse, kar vemo o prekletstvih, je...
1:19:15
Prekletstvih?
1:19:16
Spreglej e.
1:19:17
Prekletstva ne izvirajo
iz nebes ali pekla,
1:19:20
ampak iz nedoloèenega
prostora nekje vmes.
1:19:22
Pravzaprav, tu je veliko...
1:19:24
Wallace,
zmanjkuje nam zraka.
1:19:28
Dovolj je, da povem,
1:19:31
da prekletstvo potrebuje zadovoljstvo,
1:19:36
da bi odlo.
1:19:39
In èe moramo ugibati,
1:19:42
kaj bi lahko zadovoljilo
nae prekletstvo?
1:19:45
Stari Winters ni dobil prilonosti,
1:19:47
da bi se potopil
skupaj z ladjo, kajne?
1:19:58
Wallace, pusti svojo tukaj.
1:19:59
Poiskali bomo e kakno.