:11:03
-och i samma ögonblick
så var dess mun vidöppen-
:11:05
-som ett hemskt och hungrigt hot.
:11:09
Nu gav den ifrån sig ett
ett djupt gutturalt läte.
:11:13
- Gutturalt?
- Slå upp det.
:11:15
"Och dess andedräkt stank-
:11:16
-som ruttnade karpar
och gammalt gorillaskinn.
:11:22
"Och nu..kom den emot honom-
:11:25
-inte snabbt, men långsamt-
:11:30
-långsamt-
:11:31
-mycket långsamt.."
:11:34
Knäppa grabb!
Det är bara skottet som ger sig.
:11:37
Vad trodde du det var?
:11:40
Odjuret?
:11:45
Vad är det egentligen som
bekymrar dig O'Dell?
:11:48
Jo, du har ett fartyg-
:11:49
-som sjunker tillräckligt långsamt för att
få några enstaka räddningsbåtar i vattnet-
:11:52
-men ubåten avfyrar
ändå bara en torped.
:11:55
Jag menar, det är inte någon
handbokstaktik.
:11:57
Du beskjuter målet,
tills målet har sjunkit.
:11:59
Det var kanske
deras sista torped.
:12:01
Jo, men... Varför använder
de inte däckskanonen i så fall?
:12:05
O'Dell, är detta inte
ditt första uppdrag?
:12:09
- Mitt andra.
- Ja.
:12:10
Ditt första var en liten seglats
längs Floridas kust-
:12:13
-på ett av de där gamla
skolubåtarna, eller hur?
:12:15
Jag funderar bara på
om historien är sann.
:12:18
Jag skulle inte fundera mer
på det.
:12:19
De hamnade här på
ett eller annat sätt.
:12:22
- Vill du ha kaffe?
- Absolut.
:12:25
Jag dricker det svart.
:12:32
Säg åt Broadway att det
ska vara riktigt varmt.
:12:42
Försök och sov.
:12:43
Jag vet att du har ont,
men du måste försöka.
:12:46
Försök nu.
:12:49
Ligg stilla.