:57:04
Vi vrider bara nosen
en smula, så är-
:57:05
-vi tillbaka på vår kurs,
styr 2-8-5.
:57:09
Kurs 2-8-5.
:57:10
2-8-5, sir.
:57:19
På väg hem, pojkar.
Låter det bra?
:57:21
- Ja, sir.
- Det låter bra.
:57:32
Du överstyr
Sköt ditt roder.
:57:35
Hon gör
motstånd, sir.
:57:57
Chefen till kontrollrummet.
Chefen till kontrollrummet.
:58:08
Stanna!
Stanna.
:58:12
Jag sa stanna!
:58:29
Roder mittskepps, sir.
:58:40
Något slags
hydrauliskt fel.
:58:43
Jösses.
:58:46
Vi måste ha felberäknat
vår kurs med 170 grader.