1:04:00
Jag mår bra.
Verkligen.
1:04:02
Du sitter och
sover.
1:04:03
- Jag passar din bubbla.
- Ja, sir.
1:04:10
Löjtnant, har du ett tid
ett ögonblick?
1:04:12
- Inte nu.
- Nej, Mr. Loomis.
1:04:16
Vi måste prata nu.
1:04:31
Det är en val, eller?
1:04:34
Vad skulle det annars vara?
1:04:36
Kom igen. Låt oss få rodret till
att fungera.
1:04:40
Det är kanske bara slumpen.
1:04:42
Jag vet att Löjtnant
Coors inte var säker-
1:04:44
-på placeringen av
den sista fixpunkten.
1:04:46
Men det verkar som om vi
seglar-
1:04:47
-rakt tillbaka till den platsen,
där vi sänkte det tyska fartyget.
1:04:51
Ut från hytten.
1:04:53
Allihop,
ge oss bara 5 minuter.
1:04:56
Ut!
1:05:00
Vi är nästan färdiga.
1:05:02
Ska bara få tillbaka
trycket i röret-
1:05:04
-vi få väl se om vi kan bromsa
den här lilla utflykten.
1:05:17
Sätt på strömreserven.
1:05:21
Fan!
1:05:29
Hej, grabbar, vi har ingen
ström häruppe!
1:05:32
Stäng den jävla dörren-
1:05:33
-innan jag stänger den i
fejset på dig.
1:05:40
Vad menar
du, O'Dell?
1:05:42
Det är ingen
slump.
1:05:46
Har någon satt
oss på den kursen?
1:05:48
Jag ställer bara
en fråga.
1:05:50
Låt mig ställa en.
1:05:52
Var var du när rodret gick sönder?
1:05:55
Den här kursen för oss
tillbaka till England-
1:05:57
-och vi har märkt att du
tänder på allt som är engelskt.