1:05:00
Vi är nästan färdiga.
1:05:02
Ska bara få tillbaka
trycket i röret-
1:05:04
-vi få väl se om vi kan bromsa
den här lilla utflykten.
1:05:17
Sätt på strömreserven.
1:05:21
Fan!
1:05:29
Hej, grabbar, vi har ingen
ström häruppe!
1:05:32
Stäng den jävla dörren-
1:05:33
-innan jag stänger den i
fejset på dig.
1:05:40
Vad menar
du, O'Dell?
1:05:42
Det är ingen
slump.
1:05:46
Har någon satt
oss på den kursen?
1:05:48
Jag ställer bara
en fråga.
1:05:50
Låt mig ställa en.
1:05:52
Var var du när rodret gick sönder?
1:05:55
Den här kursen för oss
tillbaka till England-
1:05:57
-och vi har märkt att du
tänder på allt som är engelskt.
1:06:00
Så var var du, O'Dell?
1:06:01
Bak i båten, pillade lite
på rodret?
1:06:03
Eller fick du någon
mekaniker..
1:06:05
Det är det mest
korkade jag har hört.
1:06:06
Inte så korkat som det
du säger.
1:06:08
Jag är trött på det
den här jävla oturssnacket!
1:06:10
Det är inte som
du tror att det är.
1:06:12
Det är inte ens möjligt.
Okej?
1:06:43
Akterrummet, be chefen
komma till radion.
1:06:47
Hoag!
1:06:52
Manöverrummet, svara.