:42:01
él es quien debe detenerse...
:42:02
Ben, sólo estoy tratando
de entender esto.
:42:04
Me voy de aquí.
:42:18
¡¿Qué demonios?!
:42:23
¿Qué? ¿El evento?
:42:25
¿Qué? ¿tuviste una cita caliente
con Barbie aquella noche?
:42:28
Mira, no voy a decir nada...
:42:30
está bien, no es de mi incumbencia.
:42:35
Sólo pienso que se merece algo mejor.
:42:38
Quizá tengas razón.
:42:42
A medida que nuestra reputación crecía,
los estafadores empezaron a venir a nosotros.
:42:45
Usualmente a través de Jesús.
:42:47
Allí están.
:42:48
Lo que me gustaba de esto era
que teníamos el control.
:42:50
Si alguien venía a nosotros
intentando estafar...
:42:52
y no nos gustaba, sólo los
mandábamos de vuelta.
:42:55
Teniendo ese tipo de poder,
pronto se convirtió en una adicción.
:42:59
¿Qué pasa?
:43:00
¿Cómo va todo, hombre?
:43:02
- ¿Qué está pasando?
- ¿Como estás?
:43:03
Hombre, no tan mal.
:43:06
Él es Peter.
:43:07
¿Y qué tiene?
:43:10
Peter tiene un buen trato.
:43:12
La escuela está por comprar nuevas partes
de computadoras la próxima semana.
:43:15
¿Y?
:43:16
Así que tienen que almacenarlas
por un tiempo...
:43:18
hasta que puedan instalarlas.
:43:19
Peter tiene los códigos
de la escuela.
:43:21
¿Pueden rastrear el código?
:43:22
No, es el mismo número para todos.
:43:24
¿Y que hay de esa maldita familia...
:43:25
que vive en el trailer
cuidando la escuela?
:43:27
Esos somos mi padre y yo.
:43:29
Él se va a las 10:00.
:43:31
Es fácil.
:43:33
No lo sé. Suena demasiado fácil.
:43:36
Viejo, lo garantizo.
:43:38
Sin ofender...
:43:39
me importa una mierda
tu garantía.
:43:41
Ben y yo lo chequeamos.
:43:43
Parece legítimo.
:43:46
Han, ¿crees que puedes
vender esta mierda?
:43:49
Siempre puedo vender la mierda.
:43:51
Pensaremos acerca de eso.