1:15:00
Fue hecho esta mañana.
1:15:01
¿Qué significa?
1:15:03
Es mi nombre en chino.
1:15:05
Muchachos, ¿por qué se
esconden de todos?
1:15:07
Hola.
1:15:08
Hola.
1:15:10
Hola.
1:15:22
¿Ese es un nuevo tatuaje?
1:15:24
Sí.
1:15:26
¿Me lo mostrarás?
1:15:28
Más tarde.
1:15:29
¿Cuándo te lo hiciste?
1:15:30
Esta mañana.
1:15:32
¿Estás bien?
1:15:34
- Hola, Steph.
- ¿Qué hay, hombre?
1:15:35
Hola.
1:15:37
¿Qué hay, viejo?
1:15:40
Así que aquí es donde los
asiáticos pasan el tiempo.
1:15:41
Sí. La biblioteca estaba cerrada.
1:15:46
Eres un muchacho gracioso.
1:15:48
Para ser oriental.
1:15:51
Él estuvo bebiendo.
1:15:53
Daric, ¿a qué universidad irás
el año que viene, hombre?
1:15:56
Sólo presenté mi solicitud
el mes pasado.
1:15:58
¿Qué hay de ti?
1:15:59
Seguramente será una Beca de Liga.
1:16:01
Todavía no sé cuál.
1:16:02
¿Tú ya lo tienes?
1:16:03
Sí, claro.
1:16:05
Deberás disculpar a Steve.
1:16:06
Se vuelve atrevido
cuando está borracho.
1:16:08
¿Sólo cuando está borracho?
1:16:12
Discúlpenme, chicos.
1:16:14
Demasiada testosterona.
1:16:16
¿Dije algo?
1:16:24
Esto es como el fan de club
de "Amo a Stephanie".
1:16:29
Sabes, Daric, eres un tipo amigable.
1:16:31
No puedo creer que Steph haya pensado
que eras un obsesivo o algo así.
1:16:36
¿Qué opinas de su amiga?
1:16:38
¿Qué amiga?
1:16:39
La que llevó al mini golf.
1:16:41
Está bien.
1:16:42
Sí. ¿No es Steph la mejor?
1:16:46
¿Quieres un trago?
1:16:47
Sí, lo que tú pidas.
1:16:49
De acuerdo.
1:16:50
¿Ben?
1:16:51
Estoy bien.
1:16:53
Gracias, D-Rock.
1:16:55
Por nada, Stevie.
1:16:58
¿Por qué andas con él, Ben?
1:16:59
Tiene una espina en el
trasero todo el tiempo.