:49:09
Je ziet er niet uit.
:49:10
Vijftig.
:49:15
O, ja.
:49:17
Hier is het nummer
voor die stageplaats...
:49:18
waar ik je over verteld heb.
:49:19
Dank je.
:49:23
Wil jij een beetje?
:49:38
Ben je gelukkig, Ben?
:49:43
Ik ben serieus.
:49:45
Ben je gelukkig?
:49:47
Ik weet het niet.
:49:50
Verdomme.
:49:52
Daar zit meer waarheid in dan in
alles wat ik ooit gehoord heb.
:49:56
Jij hebt tenminste een keuze.
:50:01
Ben jij niet gelukkig?
:50:02
Ik ben erg gelukkig.
:50:04
Is dat niet duidelijk?
:50:06
Ik heb alles.
:50:07
Liefdevolle ouders, topcijfers,
:50:11
de beste studiebeurzen,
:50:13
en natuurlijk, Stephanie.
:50:16
Natuurlijk.
:50:19
Daar.
:50:21
Dat is het.
:50:24
Ik ben zo gelukkig.
Ik kan het niet tegenhouden.
:50:29
Waarom niet?
:50:32
Het is een oneindige cyclus.
:50:34
Wanneer je alles hebt wat
je wilt, wat is er dan nog over?
:50:37
Je mag geen genoegen nemen
met gelukkig zijn,
:50:39
dat is een valstrik.
:50:41
Je moet je leven
in eigen handen nemen.
:50:42
Doen wat er nodig is
om de cyclus te verbreken.
:50:45
Dat is het, de cyclus breken.
:50:50
Je bent gek.
:50:53
Ik benijd je.