:03:10
Nunca esqueces o sinal
de um corpo morto
:03:13
mas novamente,
eu estava a experimentar
:03:15
um monte de coisas
pela primeira vez.
:03:17
Eu acho que faz parte do crescimento.
:03:27
Quatro meses antes.
:03:34
Quantas calorias têm
em cada barrinha?
:03:37
550.
:03:41
Quantas gramas de gordura?
:03:42
32 gramas, mas nós as cozinhamos
em óleo vegetal.
:03:46
Eu vou fazer duas então.
:03:48
Podes fazer a minha
com gosto forte?
:03:50
Claro. Sem problemas.
:03:53
Não é tão difícil como parece.
:03:54
São sõ 5 minutos
:03:56
lendo o manual depois de
seres contratado.
:03:58
Do jeito que eu vi,
:04:01
no meu estudo de faculdade,
vale muito a pena.
:04:04
Não podes estar à espera
só de boas notas
:04:05
pra entrar numa escola
decente mais.
:04:19
Virgil e eu somos amigos
desde o quarto ano,
:04:22
quando ele foi pra minha escola.
:04:24
Ele era o outro miúdo inteligente.
:04:31
Vamos, seu pervertido.
:04:33
Ei, viste aquilo?
:04:36
Pah, os de meia idade
são os mais fixes.
:04:40
Este é o Han, o primo do Virgil.
:04:43
Ele é tudo o que Virgil não é.
:04:46
Vocês estão prontas, meninas?