:21:04
Uh, está bem. Miose.
:21:10
Ei, Ben.
:21:13
Vou estar lá por ti, meu,
todo o jogo.
:21:27
Nós queremos o Ben! Nós queremos o Ben!
Nós queremos o Ben!
:21:30
Daric acabou por escrever
um artigo sobre mim.
:21:33
Ele até ganhou um prêmio
de jornalismo por causa disso.
:21:35
Era um artigo sobre umas asneiras
de acção afirmativa
:21:38
na parte de desportos
pra animar toda a gente.
:21:40
Nós queremos o Ben!
Nós queremos o Ben!
:21:41
Mas eu tinha que lhe dar...
O artigo deu certo.
:21:45
Se alguém na escola não sabia
:21:47
o que acção afirmativa era,
agora eles sabem.
:21:51
A porcaria... Ben, Ben, entra.
:21:57
Vá. Entra logo.
:21:59
É!
:22:13
Matemática ou verbal?
:22:17
Que é que queres?
:22:19
Então, como é ser famoso?
:22:22
Vamos lá.
:22:23
Por que desististe da equipa?
:22:26
Eu estava a fazer o meu trabalho.
:22:29
Chamas aquela bosta de artigo
jornalismo?
:22:32
Nem entrevistaste o meu treinador
pra saber a opinião dele.
:22:35
Eu entrevistei.
:22:36
Ele, uh, não disse o que eu
queria que ele dissesse,
:22:39
então eu não coloquei na história.
:22:41
Maldito.
:22:45
É só um artigo.
:22:46
Se tu realmente gostasses
do que estavas a fazer,
:22:48
Devias ter ficado a jogar.
:22:50
E teria feito com que todos
pensassem que eu era do time
:22:51
porque eu sou um jogador simbólico?
:22:53
Quem se importa com o que as
outras pessoas pensam?
:22:56
Oh, é?
Bem, todas as pessoas pensam
:22:57
que deste apoio ao Sr. Reid
:22:58
pra ser o editor do
jornal da escola.