Better Luck Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:13
Queres alguma coisa pra beber?
:20:15
Estás bem?
:20:16
Sim.
:20:37
Onde é que estás a ir?
:20:39
Já está a ficar bem tarde.
:20:42
Mas ainda não
fizemos a parte da miose.

:20:46
Bem, eu podia ficar.
:20:52
Obrigado.
:21:04
Uh, está bem. Miose.
:21:10
Ei, Ben.
:21:13
Vou estar lá por ti, meu,
todo o jogo.

:21:27
Nós queremos o Ben! Nós queremos o Ben!
Nós queremos o Ben!

:21:30
Daric acabou por escrever
um artigo sobre mim.

:21:33
Ele até ganhou um prêmio
de jornalismo por causa disso.

:21:35
Era um artigo sobre umas asneiras
de acção afirmativa

:21:38
na parte de desportos
pra animar toda a gente.

:21:40
Nós queremos o Ben!
Nós queremos o Ben!

:21:41
Mas eu tinha que lhe dar...
O artigo deu certo.

:21:45
Se alguém na escola não sabia
:21:47
o que acção afirmativa era,
agora eles sabem.

:21:51
A porcaria... Ben, Ben, entra.
:21:57
Vá. Entra logo.
:21:59
É!

anterior.
seguinte.