:27:01
Então é só tipo $400.
:27:03
Nós só temos um dia pra
fazer isso, então...
:27:05
Uh, vocês importam-se
se nós ficássemos a sós?
:27:07
Uh, eu e Ben?
:27:08
-Oh. Claro.
-Ok.
:27:09
Ok, mas nós temos que falar
sobre isto depois.
:27:11
Claro. Obrigado.
:27:14
Então?
:27:15
Ei.
:27:19
Oh. Óptimo.
:27:23
Não vais verificar?
:27:24
Não... eu confio em ti.
:27:30
-Vamos?
-Sim.
:27:31
Tudo bem?
:27:35
O decatlo acadêmico era gigantesco.
:27:38
O maior prêmio no projeto
da faculdade.
:27:40
Isso não era como algum
clube de serviço comunitário
:27:43
onde entras e assinas.
:27:45
Tu tens que ganhar o teu lugar.
:27:46
-Pygmy mou`se lemur.
-Excelente.
:27:48
Tetrahydrocannabanol.
:27:50
Jer`sey, Guern`sey e Albany.
:27:53
Mãos aos seus lados.
:27:54
Certo.
:27:55
Portugal!
:27:56
Eu não perguntei nada.
:27:57
Desculpa!
:27:58
Bohemia, Moravia e Sile`sia.
:28:01
Correcto.
:28:02
John`son.
:28:03
Excelente.
:28:04
Estás certo.
:28:05
Outra língua que...
:28:07
-Tokyo, Japão.
-Excelente.
:28:08
-Ahh!
-Correcto.
:28:13
Ei.
:28:15
Vejo-te na aula.
:28:20
Bom trabalho, meu.
:28:21
De que é que estás a falar?
:28:23
Eu levei um fora.
:28:24
Não, tu sabias as respostas.
:28:25
Só precisas de saber a hora
certa pra dizer.
:28:32
50'tão se você fizer isso amanhã.
:28:37
Pah, eu acho que tá bem.
:28:39
Para de reclamar.
:28:40
Só mais alguns.
:28:45
Eu não te disse?
:28:46
Eu encontrei.
:28:47
Encontraste o quê?
:28:48
Lembras-te do que eu te disse
:28:49
que eu vi Stephanie
Vandergo`sh num filme pornô?
:28:51
Lembro.
:28:52
Eu arranjei o filme.
:28:53
Cala-te.
:28:54
Eu mostro-te agora, zé roela.
:28:56
Oh, meu Deus.
:28:58
Oh...