Better Luck Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:00
Desculpa, desculpa!
:38:01
-Quê?!
-Desculpa.

:38:02
Atira-lhe na cara.
:38:04
Atira-lhe na cara.
:38:05
Se eu os vir mais uma vez
:38:06
e os teus amigos idiotas também,
:38:07
Eu mato-vos a todos!
:38:10
Pra trás, pah, pra trás!
:38:13
Queres um bocado?!
:38:14
-Pra trás, pah!
-Ben, vamos!

:38:18
Pra trás!
:38:19
Vamos, Ben!
:38:22
Vamos, Ben!
:38:23
Foda-se, meu!
:38:25
Vai-te foder!
:38:26
Vamos!
:38:43
Maldito A,
aquilo foi melhor que sexo.

:38:45
Cala-te.
:38:50
Viste a cara daquele gajo?
:38:53
Puseste o gajo cheio de medo, meu.
:38:56
O medo dos deuses.
:38:58
Eu fiquei doido, pah.
:39:01
Tás a ver este sangue em mim, pah?
:39:03
Não é meu.
:39:04
Viste a cara dele quando
chegaste perto dele?

:39:06
Foi como...
:39:11
Que se foda, meu.
Quando tiraste aquela arma,

:39:13
Foi fantástico.
:39:15
Foi tipo, boom!
:39:18
Bem na cara.
:39:23
Ele provavelmente mijou-se todo
:39:25
na frente de todos os amigos.
:39:27
Eu não, meu.
Eu já tava a sair.

:39:29
Eu me senti tão... senti como
se estivesse a sair do meu corpo.

:39:34
Foi muito fixel?
:39:35
Meu, tens tomates!
:39:36
Foi totalmente doido!
:39:41
No minuto seguinte, a arma
estava na cara dele,

:39:43
e eu estava a sair --
ah, é!

:39:50
Merda.
:39:54
Se o meu pai descobrir, ele mata-me.

anterior.
seguinte.