Better Luck Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Tás a ver este sangue em mim, pah?
:39:03
Não é meu.
:39:04
Viste a cara dele quando
chegaste perto dele?

:39:06
Foi como...
:39:11
Que se foda, meu.
Quando tiraste aquela arma,

:39:13
Foi fantástico.
:39:15
Foi tipo, boom!
:39:18
Bem na cara.
:39:23
Ele provavelmente mijou-se todo
:39:25
na frente de todos os amigos.
:39:27
Eu não, meu.
Eu já tava a sair.

:39:29
Eu me senti tão... senti como
se estivesse a sair do meu corpo.

:39:34
Foi muito fixel?
:39:35
Meu, tens tomates!
:39:36
Foi totalmente doido!
:39:41
No minuto seguinte, a arma
estava na cara dele,

:39:43
e eu estava a sair --
ah, é!

:39:50
Merda.
:39:54
Se o meu pai descobrir, ele mata-me.
:40:11
Meu, eu vou me divertir!
:40:28
Na segunda-feira, começaram a
falar sobre isso.

:40:32
e muita gente já sabia.
:40:47
Eu tinha certeza que naquela
manhã os moinas iam-nos apanhar...

:40:53
mas isso não aconteceu.
:40:57
Reunião hoje às 3:00.
:40:58
Por quê?
:40:59
Nós temos que fazer a prova de química.

anterior.
seguinte.