:40:11
Meu, eu vou me divertir!
:40:28
Na segunda-feira, começaram a
falar sobre isso.
:40:32
e muita gente já sabia.
:40:47
Eu tinha certeza que naquela
manhã os moinas iam-nos apanhar...
:40:53
mas isso não aconteceu.
:40:57
Reunião hoje às 3:00.
:40:58
Por quê?
:40:59
Nós temos que fazer a prova de química.
:41:01
Esta é grande, cerca de 100 alunos.
:41:03
Pessoal...
:41:07
Ei, pessoal.
:41:08
-Ei.
-Ei.
:41:10
Ben, posso falar contigo?
:41:12
Sim.
:41:17
Ele já está perdido.
:41:25
Então?
:41:26
Falei com o Steve.
:41:28
E então...
:41:32
O quê?
:41:34
Ele disse-me que tu me levas à festa.
:41:36
Tás a gozar comigo, certo?
:41:38
Ele disse que vocês os dois concordaram
:41:40
em tu me levares à festa.
:41:42
Ele pediu, eu não aceitei.
:41:44
Foi tudo muito estranho.
:41:46
Devias ter-me dito pelo menos.
:41:48
Bem, ele é teu namorado.
Eu não me quis intrometer.
:41:50
Ben, isso é o que os amigos fazem.
:41:56
Deus, não acredito nisto.
:41:57
Por que eu sempre tomo?
:41:59
Tu sabes, Steve,