1:17:02
Ele é porreiro.
1:17:06
Ei... a Steph é a melhor.
1:17:11
A Steph é a melhor.
1:17:14
Tu estavas certo.
1:17:17
Ela merece ser tratada melhor.
1:17:19
Eu vou cuidar melhor dela.
1:17:21
Eu devo tudo a ti, pah.
1:17:23
Obrigado.
1:17:27
Steve, tu estás perdido.
1:17:28
Na boa, maior.
1:17:29
Ok. De nada.
De nada.
1:17:33
Porreiro.
1:17:35
Eu já volto.
1:17:36
Ok.
1:17:37
Porreiro.
1:17:38
Obrigado.
1:17:51
Naquele momento,
pelo olhar de Daric,
1:17:54
eu sabia que era.
1:17:59
era noite de Ano Novo.
1:18:00
Jesus disse que nós podiamos
usar a casa dele
1:18:02
se pagássemos 100 dólares.
1:18:04
Seus pais tinham ido à Tahoe
no dia anterior.
1:18:07
Eu ainda achei que não era
uma boa idéia,
1:18:09
então eu e o pessoal fizemos
um acordo.
1:18:12
Tudo que eu tinha que fazer
era ficar na vigia.
1:18:14
-Ei.
-Ei.
1:18:15
Eles estão na garagem.
1:18:17
Eu estou lá num segundo.
1:18:24
Merda!
1:18:30
Então, pessoal?
1:18:33
Então trouxeste o dinheiro?
1:18:36
É claro.
1:18:38
Trouxeste a minha arma?
1:18:50
Esse...
1:18:52
é o teu susto.
1:18:58
Pra tua mamã e papá.