:31:00
Tamam, tamam.
:31:02
Þanslýlarmýþ.
:31:03
Ama, biliyorsun,
bu çapta bir takýmýn...
:31:05
bizi yenmesi
için hiçbir sebep yok. Tanrým.
:31:10
Mary!
:31:11
Kravatýn nerede?
:31:12
Yani, sunumumuz,
kesinlikle battý.
:31:14
Aptal gibi göründük.
:31:16
Zengin, budala, aptallar.
:31:17
Düðmeye basýn.
:31:18
Soru sorulana kadar
bekleyin.
:31:20
Sýkýþtýrýlýyoruz...
:31:21
ve soruya
cevap veremiyoruz Tanrým...
:31:23
Tanrým! Ben.
:31:24
S.kilmiþ .bne.
:31:25
Amerikan tarihi uzmaný.
:31:27
Cevap,
1973'tü, 76 deðil.
:31:31
Kaç tane kaldý Ben?
:31:33
Susar mýsýn?
:31:34
Sana adamýn gelmeyeceðini
söylemiþtim.
:31:39
Ooo!
:31:40
Stephanie nasýl?
:31:42
Virg.
:31:43
Stephanie Vandergosh?
:31:44
Cuma gecesi
onunla çýkýyorum.
:31:48
Ona geçen hafta sordum.
:31:50
Bunun bir randevu olduðunu biliyor mu?
:31:52
Neden? Para mý
yatýrmak istiyorsun?
:31:54
Evet.
:31:56
Bir çift yüzlüðe ne dersin?
:31:57
Tamam, senindir.
:32:01
Kahrolasý A.
:32:02
Seni anas.kici.
:32:17
Bu s.kildi.
:32:18
Hey, Daric bunu görmemizi istedi.
:32:20
Bir erkek arkadaþý olduðunu, biliyorsun.
:32:22
Bu o
g.tverene...
:32:24
aðzýný kapalý tutmayý öðretir.
:32:30
S.ktir.
:32:32
Bu, özel okullu
çocuk mu?
:32:39
Kendini ne sanýyor,
Çinli film yýldýzý falan mý?
:32:43
Merhaba, ben Chow Yun-Fat.
:32:46
Merhaba. Ben...
:32:48
bu gece kýz arkadaþýný becereceðimi
sanmýþtým.
:32:50
Sanýrým olmayacak.
:32:52
Sanýrým eve gidip,
güzelce otuzbir çekmek daha iyi olacak.
:32:54
Hadi.
:32:55
Gerçekten, çok güzel.
:32:57
Ahh!
:32:58
Hey, bekleyin,
daha yeni baþladým.