:38:04
Bir sonraki dakika
silah yüzünün ortasýndaydý...
:38:06
ve ben geliyordum--
ah, evet!
:38:12
S.ktir.
:38:16
Babam öðrenirse,
beni öldürecek.
:38:32
Hapse gireceðim!
:38:49
Pazartesiye kadar, laf yayýlýr...
:38:52
ve neredeyse herkes
öðrenmiþ olur.
:39:06
O sabah, polislerin gelip,
bizi götüreceklerinden emindim...
:39:13
ama, bu olmadý.
:39:16
Bugün 3'te buluþuyoruz.
:39:18
Neden?
:39:19
Þu kimya testini yapmak zorundayým.
:39:20
Büyük iþ,
neredeyse yüz öðrenci.
:39:22
Çocuklar...
:39:25
Merhaba çocuklar.
:39:26
-Merhaba.
-Merhaba.
:39:28
Ben, seninle konuþabilir miyim?
:39:30
Evet.
:39:36
Becermiþ bile.
:39:43
Nasýl gidiyor?
:39:44
Steve'le konuþtum.
:39:46
Evet...
:39:49
Ne?
:39:51
Beni baloya
götüreceðini söyledi.
:39:53
Dalga geçiyorsun, deðil mi?
:39:56
O, ikinizin, beni baloya....
:39:58
senin götürmen konusunda
anlaþtýðýnýzý söyledi.
:39:59
O sordu, ben kabul etmedim.