:39:06
O sabah, polislerin gelip,
bizi götüreceklerinden emindim...
:39:13
ama, bu olmadý.
:39:16
Bugün 3'te buluþuyoruz.
:39:18
Neden?
:39:19
Þu kimya testini yapmak zorundayým.
:39:20
Büyük iþ,
neredeyse yüz öðrenci.
:39:22
Çocuklar...
:39:25
Merhaba çocuklar.
:39:26
-Merhaba.
-Merhaba.
:39:28
Ben, seninle konuþabilir miyim?
:39:30
Evet.
:39:36
Becermiþ bile.
:39:43
Nasýl gidiyor?
:39:44
Steve'le konuþtum.
:39:46
Evet...
:39:49
Ne?
:39:51
Beni baloya
götüreceðini söyledi.
:39:53
Dalga geçiyorsun, deðil mi?
:39:56
O, ikinizin, beni baloya....
:39:58
senin götürmen konusunda
anlaþtýðýnýzý söyledi.
:39:59
O sordu, ben kabul etmedim.
:40:01
Çok tuhaf
geldi.
:40:03
En azýndan
bana söyleyebilirdin.
:40:05
Þey, o erkek arkadaþýn.
Karýþmak istemedim.
:40:07
Ben, arkadaþlar bunu yapar.
:40:12
Tanrým, inanmýyorum.
:40:14
Neden hep b.ka batýyorum?
:40:16
Biliyorsun, Steve...
:40:17
durmasý
gereken, o...
:40:19
Ben, sadece
anlamaya çalýþýyorum.
:40:20
Gidiyorum.
:40:34
Ne oldu?!
:40:37
Ooo!
:40:38
Ne? Balo mu?
:40:40
Ne, Barbie'yle
ateþli bir randevun mu var?
:40:44
Bak, hiçbir
þey söylemeyeceðim...
:40:46
tamam mý, bu
beni ilgilendirmez.
:40:50
Bence
daha iyisini hak ediyor.
:40:53
Sanýrým haklýsýn.
:40:57
Ünümüz yayýldýkça
insanlar bize gelmeye baþladý.