:04:00
Офисът на Хари Шепърд.
Един момент, моля.
:04:03
Ало? Здравейте, г-це Колдуел.
:04:08
Да, истина. Беше ужасно!
:04:12
Започнах да виждам бялата светлина.
:04:16
Вече щях да премина
от другата страна,
:04:19
когато чух гласа на един ангел
да ме зове. Когато отворих очи,
:04:24
видях милия ми, сладък Джейсън
да бди над мен.
:04:27
Тогава казах, "Назад, Косачо,
:04:30
не съм приключил с живота".
:04:33
И с всички газове в тялото си,
:04:37
аз изстрелях това кюфте през стаята.
:04:41
Дължа всичко на сина си.
:04:43
Съжалявам, г-це Колдуел,
трябва да приключвам.
:04:47
Гърлото ми все още е наранено.
:04:50
Благодаря.
:04:52
Джейсън!
:04:56
Толкова съжалявам!
:04:59
Използвай времето си
да напишеш есето.
:05:02
Благодаря.
:05:04
Сега да се върнем към
заданията. Ти, Тревор.
:05:13
Джейсън, търсех те.
Трябва да поговоря с теб.
:05:17
С удоволствие бих си
поговорил с вас, г-це,
:05:20
но трябва да се прибирам
и да се погрижа за баща си.
:05:23
Нима?
:05:33
Как може да си ни излъгал, Джейс?
Каза ми, че си го написал.
:05:37
- Не знам.
- За съжаление, това есе е
1/3 от срочната оценка на Джейсън.
:05:42
Без него, той ще остане
на поправителен. Ще повтаря
класа на лятно училище.
:05:46
Какво? Не мога да ходя
на лятно училище.
:05:49
Трябва да има някакво
друго решение.
:05:51
Преподавам английски като втори
език в колежа на комуната до 6:00.
:05:56
Ако ми донесеш писменото дотогава,
може и да размисля.