:57:02
Съжалявам, емоциите във филма
са толкова болезнени.
:57:08
Те са болезнени, защото...
:57:10
защото удрят право тук...
в душата.
:57:14
- Кой от нас не е изричал
дори и малка лъжа?
- Аз съм изричал.
:57:18
- Някой друг? Ти?
- Виновен.
:57:20
Ти? Не се срамувай, братко,
защото аз съм с теб.
:57:25
Аз съм точно тук с теб.
:57:28
- Прав си.
- Защото нашият филм
:57:30
поглежда публиката право в очите
:57:32
и казва, че това е достатъчно!
:57:36
Лъжите трябва да престанат.
:57:38
Истината и само истината, ще ви
накара да се почувствате свободни!
:57:43
Приятели, Господ да ви благослови.
:57:45
Господ да благослови Америка!
:57:47
Господ да благослови
"Голям тлъст лъжец"!
:57:57
Много впечатляващо, Марти.
:57:58
- Означава ли, че ще одобриш бюджета?
- Утре започваш снимките.
:58:03
- Страхотно.
- Но ако нещо се обърка,
:58:07
с филма ти,
с работата ти в студиото
:58:11
и с кариерата ти е свършено.
Разбра ли?
:58:14
Добре.
:58:19
Шепърд, ти си гений, приятелче!
:58:24
- Готов ли си да се обадиш?
- Време е да размърдам пръстите.
:58:27
- Ето го номера на баща ми.
- Добре.
:58:37
Ало? Обажда се Марти Уулф.
:58:40
Стоя в кухнята си с Джейсън Шепърд.
:58:46
Гледам го, докато говорим.
:58:50
И по-добре повикай подкрепление.
:58:54
Какво правиш?
Мислех, че говориш с баща ми.
:58:57
Говорих по телефона,
но не с твоя старец.