:04:03
Vidìl jsem bílé svìtlo.
:04:06
U jsem se chystal na druhý bøeh,
:04:09
ale andìlský hlas mì zavolal zpátky.
:04:11
Kdy jsem otevøel oèi,
:04:13
stál nade mnou mùj pøedrahý Jason.
:04:17
Øekl jsem: "Zmiz, zubatá."
:04:20
"Jetì se nelouèím."
:04:22
A vekerou silou svých tìlesných plynù...
:04:26
jsem ten karbanátek vymrtil ven.
:04:30
A to jen díky synovi.
:04:32
Omlouvám se, paní Caldwellová.
U musím konèit.
:04:36
Stále mì bolí hrdlo. Dìkuji vám.
:04:42
Jasone?
:04:45
Moc se omlouvám.
:04:47
Nemusí s tím úkolem spìchat.
:04:50
Dìkuji.
:04:52
A teï zpátky k naim pracím. Èti, Trevore.
:05:01
Jasone! Právì tì hledám.
:05:03
Potøebuji s tebou mluvit.
:05:05
Moc rád bych si s vámi popovídal,
paní Caldwellová,
:05:08
ale musím domù oetøovat otce.
:05:11
Skuteènì?
:05:20
Jak jsi nám mohl lhát, Jasi?
:05:21
- Øekls mi, es tu povídku napsal.
- Nevím.
:05:24
Ten sloh bohuel tvoøí tøetinu celkové známky.
:05:28
Bez nìj Jason propadne.
:05:30
Bude muset chodit na prázdninové vyuèování.
:05:33
Coe? Nemùu do koly o prázdninách!
:05:35
Urèitì to mùe jetì nìjak napravit.
:05:37
Do esti uèím angliètinu v odpoledních kurzech.
:05:42
Pøinese-li tu práci do té doby,
moná mu ji zapoèítám.
:05:46
A nezkouej nìco stahovat z Internetu, Jasone.
:05:49
Napíe tu práci v ruce.
:05:51
Tisíc slov za tøi hodiny?
:05:53
To by nemìl být problém.
Na vymýlení má talent od Boha.