:07:02
Pane?
:07:04
- Myslím, e jsme srazili dítì.
- Telefonuju.
:07:08
Promiò. Asi jsme pøejeli dítì nebo co.
:07:14
- Není ti nic, hochu?
- Ne.
:07:17
Ale potøebuju se dostat do koly...
:07:20
do dvou minut, nebo v osmièce propadnu.
:07:22
- Co se tu dìje?
- Potøebuju odvézt.
:07:25
Vypadám jako taxikáø?
:07:27
Je to jen kousek! Buïte rád,
e se nesoudím kvùli pokození páteøe!
:07:32
Vlastnì mám trochu ztuhlý krk.
:07:38
Nastup si.
:07:45
Pozor s tìma botama.
:07:49
Kdybyste tuil, èím jsem dneska proel.
:07:52
V jedenácti to musí být dìsnì nároèný.
:07:55
Je mi ètrnáct.
:07:57
Omlouvám se.
:08:03
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:12
Slavný producent z Hollywoodu.
:08:16
Toèím tu nový film.
:08:19
Tak to jste vy.
:08:20
Neberte to osobnì, ale v posledních letech
jste dìlal samé propadáky.
:08:25
Kadýmu to obèas døe, chytrolíne.
:08:27
Jmenuju se Jason.
:08:29
Vìø mi, staèí jeden trhák a jsi zase hvìzda.
:08:32
Na to sázím s touhle povídkou.
:08:34
Opravdu? Povìz mi o tom.
:08:36
Chtìl jsem se z ní ulít, ale prasklo to.
:08:38
Cos øekl? e ti ji seral pes?
:08:40
Ne. e se táta dusil karbanátkem.
:08:42
A e jste strávili noc na pohotovosti?
:08:45
Jo.
:08:46
Uèitelka volala tátovi. Ty ses za nìj vydával.
:08:49
V podstatì jo.
:08:52
Tak poslouchej, skrèku. Øeknu ti, co jsi zvoral.
:08:54
Místo táty to mìla být ségra
a místo karbanátku kuøecí køidýlko.
:08:59
Dá se líp spolknout, jestli chápe.