Big Fat Liar
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Ryby si tu ožírají ploutve. Platí tu jiný pravidla.
:26:07
Neodejdu, dokud nezavoláte!
:26:09
Zavolám, neboj.
:26:12
Tady Malone.
:26:14
Rocco, tady je Vlk.
:26:15
Pošli sem pár chlapcù. Kód S.
:26:18
Další vzteklej spisovatel, co nechce odejít. Konec.
:26:23
Chtìl jsem hrát fér, Wolfe, ale øekl sis o to!
:26:27
Nevíš, s kým si zahráváš!
:26:30
Dìlej!
:26:32
Díky, že jste poèkal. Jak se píše Soderbergh?
:26:37
Dìkuji, Stevene. Pan Wolf se vám ozve.
:26:40
Marty Wolf Pictures.
:26:42
Vy to nechápete! Puste mì!
:26:45
Byl to mùj nápad!
:26:47
A já jsem napsal "The Nutty Professor". To známe.
:26:51
Nechte mì!
:26:52
Nazdar.
:26:53
Ahoj, Astrid.
Adam Sandler si sjednal schùzku na obìd.

:26:57
Poslala jsem kytici Meg Ryanové.
Trochu chraptìla, chudák.

:27:01
A tebe jsem objednala v 15:00 na masáž.
:27:04
Potøebuješ trochu èasu jen pro sebe.
:27:11
Díky, laskavá cizinko.
:27:13
To víš, Kaylee, tohle je Hollywood.
Tady se i ryby požírají navzájem.

:27:17
Platí tu jiná pravidla!
:27:19
- Takže jedeme domù?
- Jakmile Wolf pøizná, že mi ukradl povídku.

:27:24
Nechci sýèkovat,
ale nezjistili jsme právì, že tohle Wolf neudìlá?

:27:29
- Udìlá to.
- Proè?

:27:31
Protože mám jeho život ve svých rukou.
:27:33
Super. Takže teï krademe?
:27:36
Nekrademe, pùjèujeme si.
:27:38
Mám Wolfovy bezpeènostní kódy,
èísla kreditek a diáø.

:27:42
- No a?
- To je bomba.

:27:45
Do zítøka vymyslím, jak to použít proti nìmu.
:27:48
Já nevím, Jasi.
:27:50
Nemùžu domù, dokud se táta nedozví pravdu.
:27:53
Kdybys vidìla, jak se na mì podíval. Jako by...
:27:58
Já nevím, jako bych ani nebyl jeho syn.

náhled.
hledat.