:07:02
Κύριε;
:07:04
- Νομίζω πως χτυπήσαμε ένα παιδί.
- Μιλάω στο τηλέφωνο.
:07:08
Λυπάμαι, όμως φαίνεται
πως χτυπήσαμε ένα παιδί ή κάτι τέτοιο.
:07:14
- Είσαι καλά, φιλαράκο;
- Ναι.
:07:17
Πρέπει, όμως, να με βοηθήσετε
να φτάσω στο κολέγιο...
:07:20
σε δυο λεπτά, αλλιώς θα χάσω την τάξη.
:07:22
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Πρέπει να με πάτε κάπου.
:07:25
Για ταξιτζή με πέρασες;
:07:27
Είναι λίγο πιο κάτω! Είστε τυχεροί
που δεν σας κάνω μήνυση για χτύπημα!
:07:32
Η αλήθεια είναι πως μου πονάει λίγο ο λαιμός.
:07:38
Μπες στ' αμάξι.
:07:45
Πρόσεχε με τα παπούτσια.
:07:49
Μόνο να ήξερες τι έχω τραβήξει σήμερα.
:07:52
Φαντάζομαι. Πολύ δύσκολη ηλικία τα 11.
:07:55
14 είμαι.
:07:57
Συγγνώμη, λάθος.
:08:03
Τζέισον Σέπερντ.
:08:05
Μάρτι Γουλφ.
:08:12
Διάσημος παραγωγός του Χόλιγουντ.
:08:16
'Εχω γύρισμα στην πόλη απόψε.
:08:19
Α, εσύ 'σαι αυτός.
:08:20
Μεγάλε, λυπάμαι που σ' το λέω,
όμως γύρισες πολλές πατάτες τελευταία.
:08:25
'Ολοι έρχονται κάποτε στα κάτω τους, κε Κριτικέ.
:08:27
Τζέισον με λένε.
:08:29
'Ακου με. Με μια απλή επιτυχία
ξαναβρίσκεσαι στην κορυφή.
:08:32
Αυτό περιμένω με την εργασία τώρα.
:08:34
Αλήθεια; Για πες μου ν' ακούσω.
:08:36
Πήγα να πω ψέματα, αλλά με τσάκωσαν.
:08:38
Τι είπες; Πως σου την έφαγε ο σκύλος;
:08:40
'Οχι. 'Οτι πνίγηκε ο μπαμπάς με κεφτεδάκι.
:08:42
Κι ήσουν όλο το βράδυ στην εντατική;
:08:45
Ναι.
:08:46
Η δασκάλα τον πήρε για να ελέγξει.
Εσύ έκανες τη φωνή του.
:08:49
Ναι, κάτι τέτοιο.
:08:52
'Ακου να μαθαίνεις, μικρέ, πού έκανες το λάθος.
:08:54
'Επρεπε να έλεγες πως το 'παθε η αδερφή σου,
κι όχι από κεφτεδάκι, αλλά από κόκαλο.
:08:59
Το χάφτει κανείς πιο εύκολα, αν Π.Τ.Ν.,
δηλαδή, αν "πιάνεις το νόημα".